Franskit
filmiliaat ”L’incroyable femme des neiges” - ”The Incredible Snow Woman”
filmertarfimmi takuteqqaarneqassaaq. Filmi Kalaallit Nunaanni aamma
immiunneqartoq Kalaallit Nunaannut tunngassuteqarpoq.
Filmi
50-inik ukiulimmit Sébastien Betbederimit, siornatigut Kalaallit Nunaanni
filmiliortarsimasumit, ilitsersorneqarpoq. Kalaallit Ole Eliassen aamma Martin
Jensen inuttaaqataallutik.
Franskit
filmiliaat ”L’incroyable femme des neiges” - ”The Incredible Snow Woman”
filmertarfimmi takuteqqaarneqassaaq. Filmi Kalaallit Nunaanni aamma
immiunneqartoq Kalaallit Nunaannut tunngassuteqarpoq.
Filmi
50-inik ukiulimmit Sébastien Betbederimit, siornatigut Kalaallit Nunaanni
filmiliortarsimasumit, ilitsersorneqarpoq. Kalaallit Ole Eliassen aamma Martin
Jensen inuttaaqataallutik.
Filmimi
naalisarlugu oqalutturissagaanni issittumi ilisimatusartup Coline Morelip
46-nik ukiullip - "Arnaq apummik nuannarisalittut“ ilisimaneqartup -
suliffiminit soraarsitaareerluni, aappaminit qimanneqarnini peqqiilliorninilu
pissutigalugit meeraanermini najugarisimasaminut Jurap qaqqaaniittumut
ilimaginngisaminik uternermini qatanngutini Basile aamma Lolo najoqqilerpai.
Asannileqqaarfiginikuusani Christophe attaveqarfigeqqilerpaa.
Blanche Gardin The Incredible Snow Womanitut (Arnaq apummik nuannarisalik, aaqq) .
Assi: Envie de Tempête Productions
Inuunini
isamittoq annaakkumallugu inuttut unammilligassani sorsuutigai.
Taamaaliornermini Kalaallit Nunaata sermersuanukarpoq, tassani nannunik
akiugaqarlunilu sermimi sinippoq – Kalaallit Nunaannukarneralu inuttut
unammilligassaanut takussutaalluni.
Kalaallisut
oqaloqatigiinneq quinartoq -
Ilitsersuisoq Sébastien Betbeder immaqa inuppassuarnit nunami
ilisimaneqanngilaq, Kalaallit Nunaanni nangeqattaartunik pingasunik
filmiliorsimavoq, cand.mag. Jørgen Jørgensen oqaluttuarpoq, taannalu
ukiorpassuarni ilinniarnertuunngorniarfinni franskisut ilinniartitsisuuvoq.
- Filmi “Le
voyage au Groenland”, Sébastien Betbederip 2016-imi Cannesimi takutitaa,
kalaallit nunaanni filmiliaasa pingasut kingullersaraat. Kulturit
assigiinngitsut naapinnerannut tunngassuteqarpoq.
- Filmimi
inuttaasut pingaarnerit marluk, Thomas aamma Thomas, ikinngutigiipput
isiginnaartitsisartullu silarsuaanni piffissami aalajangersimasumi
sulisarlutik. Tassa piffissami suliffiunngitsumi suliffissaaleqisutut
ikiorsiissutinik tapisisarput. Piffissami tassani Kalaallit Nunaanni
nunaqarfimmut avinngarusimasumut nuunniarlutik aalajangerput, aappaata ataataa
ukiuni 20-ni tassani najugaqarsimavoq.
Ilitsersuisoq 50-inik ukiulik Sébastien Betbeder Kalaallit Nunaanni arlaleriarluni filmiliorsimavoq. "The Incredible Snow Woman" filmiliaani kingulliuvoq Berlinalenimilu februaarimi takutinneqarluni. Taannali tamanut suli saqqummersinneqanngilaq.
Assi: Amanda Schwab/Scanpix
-
Isumalluartuupput avatangiisinillu illersuisuullutik, pigissaartuuppulli.
Nunaqarfimmut pigamik Parisimiutut inooriaaseqarlutik ingerlaannarput.
Assersuutigalugu sikumi arpattarput, nunaqavissut quiagisaqisaannik. Illut
qalipaatigissaartut igalaavi assersuuteqannginnerat tupigusuutigaat, seqinerlu
kaaviinnarmat kiinarpalerlutik sinittariaqartarlutik. Aamma nunaqarfimmi
imigassaq inerteqqutaasoq (ataatap illua kisiat pinnagu) paasigamikku
oqaasissaarupput.
Ataqqeqatigiittut - Franskit
taakku marluk nunarsuarmeersuunngitsutut tassanngaannaq Kalaallit
Nunaannukariasaartutut pissuseqarput. Kalaallit filmimi inuttaasut
namminiuinnarlutik isiginnaartitsipput. Tukkortupilussuupput inussiarnerlutik,
ikinngutitaamilu ajutuunnginnissaannik isumagisaralugit. Aamma
aalisariaqatigisarpaat puisinniaqatigisarlugillu, soorluttaaq puisit tinguanik
ooqanngitsumik neqeroorfigisarlugit. Tassa filmimi illuatungeriit
ataqqeqatigiinnerat ersarissumik takuneqarsinnaavoq. Parisimiut taakku marluk
aamma pinngortitami alutornartumi inuttut ineriartorlutillu allaanerusumik
kulturimik naapitsipput. Filmimi quianartorpassuit pisarput, Jørgen Jørgensen
oqaluttuarpoq.
Sébastien
Betbederip filmiliai pingasoqiusat ”Inupiluk”-mik 2014-imeersumik aallartipput.
Filmimi kalaallit piniartut marluk, Ole aamma Adam, franskit marluk ilagalugit
sapaatip-akunnerani ataatsimi Parisimiittut sammineqarput. Ole Eliassenip Adam
Eskildsenillu filmiliortartoq issittumillu ilisimatusartoq Nicolas Dubreuil
ilisarisimalereerpaat.
- Inupiluk
kulturit marluk naapinnerannut tunngavoq, nunamut takornartamut
tikeraaqqaarnermi filmiliuut malinnaalluni, Jørgen Jørgensen nassuiaavoq.
Sébastien
Betbederip "Le voyage au Groenland" suli suliarinagu filmiliaq
naatsoq alla "Le film que nous tournerons au Groenland“ (Filmi Kalaallit
Nunaanni immiussaq), suliaraa.