Arnaq
tunniit kakiornerinik kiinnamigut kakiornilik inip qeqqani issiavoq. Iloqqasunngorluta issiarrappugut, kaffisunnialaarpoq kaageeraqarlunilu. Tassa nuannisaarlutalu
iluarusorrappugut. Arnaq kiinnamigut kakiornilik takuinnarlugu assut tiguartinnarpoq. Therecie
Sanimuinaq Pedersenimik ateqarpoq, taanna issiavoq Ittoqqortoormiinit
oqaluttuanik tusarnaarianut unikkaarnissaminut piareersimalluni.
Tassa
Nuummi Eqqumiitsulianik Saqqummersitsivimmi unnussiuaaqatigiissitsisoqarpoq, Therecielu Ittoqqortoormiinit oqaluttuatoqqanik
tassani unikkaartuulluni.
Arnaq
tunniit kakiornerinik kiinnamigut kakiornilik inip qeqqani issiavoq. Iloqqasunngorluta issiarrappugut, kaffisunnialaarpoq kaageeraqarlunilu. Tassa nuannisaarlutalu
iluarusorrappugut. Arnaq kiinnamigut kakiornilik takuinnarlugu assut tiguartinnarpoq. Therecie
Sanimuinaq Pedersenimik ateqarpoq, taanna issiavoq Ittoqqortoormiinit
oqaluttuanik tusarnaarianut unikkaarnissaminut piareersimalluni.
Tassa
Nuummi Eqqumiitsulianik Saqqummersitsivimmi unnussiuaaqatigiissitsisoqarpoq, Therecielu Ittoqqortoormiinit oqaluttuatoqqanik
tassani unikkaartuulluni.
Aallaqqaammut ima oqariartuuteqarpoq: Suulluunniit, soorlu inuit saarngi nunamiittut akuersissuteqartigani assallugit
qallorneqartussaanngillat.
- Suulluunniit
inuilluunniit saarngi nunami nassaat akuersissuteqartigani assallugit
qalloriarlugit katersugaasivimmmiittuutigineqartarnerat
eqqunngitsuliornerusoraara. Nunamiitiinnarnerisigummi aliortukkat anersaallu
ingalassimaneqarsinnaapput, Therecie
Sanimuinaq Pedersen unnussiuaaqatigiissitsinermik aallarniinermini oqarpoq.
Ini isersimaffigisarput qimerloorpara eqqarsarlungalu
ima: Aliortukkat?
Ileqqasunngorluta issaalluta Therecie Sanimuinaq Pedersenip Ittoqqortoorminit oqaluttuatoqqanik pissanganartunik unikkaartoq tusarnaarparput. Nuummi Eqqumiitsulianik Saqqummersitsivimmi kulturitsinnut tunngasumik unnussiuaaqatigiissitsinermik aaqqissuisunut qujanarsuar.
Oscar Scott Carl
Isersimaqatitta arlaata mobilia natermut nakkarmat, tupangaarama
”uummatiga katangajappara”. Imminut illaatigivunga tusarnaaqatima ilai
qissimippakka. Ilisarisimasarinngilakka, kisiannili soorlu tassa
nalunngisariilluta ataatsimuualaartugut.
Oqaluttuatoqqanik
naggueqatigiit inuit inuusaasitsinnik kulturitsinnillu ersersitsisunik
pingaartitsilluinnartuunerput kinaassutsitta ilagilluinnaraa
eqqarsaatigileriataarpara. Eqqaasaqarnarpoq. Tassa Sassuma Arnaa arnarlu
seqininngorsimasoq Maliina uaneerannguarmiittutullusooq ilersarput.
Soorlu
tassa atuakkamik tigummiaatigaluni sialualaarpalummi issialluni. Aa daali.
Inuup
saarnga illaagutitoqallu
Therecie oqaluasaarluni aallartippoq. Inip ilua
nipaallilluinnarpoq.
Taassuma Danmarkimi atuarnermi kingorna Tunumut uterami
misigisani oqaluttuarai.
- Taamanikkut inuusuttuaraavunga,
meeraajunnaarsimalerlunga. Qatanngutikkalu sisamaalluta inoqarfitoqqat illutta
eqqannguaniittut taamaalluta misissorlugit aallartippavut. Ungavartilaaraannilu
takussaapputtaaq ilivitoqqat ukiunik tuusintilikkuutaanik pisoqaassusillit. Anaanatta
qilaluaqarnersoq takuniaaqqulluta taamanikkut qaqqamukaqqukulasarpaatigut, ilivitoqqallu saneqqukkajuppagut. Ataatarput unnuit ilaanni taamaallunga
pilerpara: ’Ataata, inuusukkallaravit itsarnisarsiuut ilivitoqqanik assaaneranni
ikiuuttuartarnikuuvutit. Uanga qatanngutikka ilagalugit inoqarfitoqqamik
assaasinnaavunga? Pissanganarunarnermik.’
Ittoqqortoormiinit oqaluttuanik Nuummi Eqqumiitsulianik Saqqummersitsivimmi unnussiuaaqatigiissitsinermi nuannersumi quilertaamminakujuttumilu unikkaartoq tusarnaartuminut pissangatitsilaavissorpoq.
Oscar Scott Carl
Ataatama itigartippaanga. Sooq itigartinnerlunga
oqaatiginngilaa. Taakkununngami soqutigininninnera milliartunngimmat ullut
ilaanni apereqqippara. ’Qaa ataata. Assassinnaavagut?’ Akuereriataariarluta
mianersoqquaatigut.”
Tusarnaaqatikka qimerloorpakka qungujullungalu. Pissangavunga,
tusarnaaqqissaarlungalu. Meeqqat inoqarfitoqqani ilivitoqqanilu
itsarnisarsiuujusaartut. Tusarnaaqqissaarneroqqeriaannarpunga.
Oqaluasaani tiguartinnaqisumik nangippaa.
- Qatanngutikkalu immitsinnut qiviarrappugut.
Qiimmatsaammerujussuarluta. Assaatissatsinnik ataatatta tuneriarluta ima
oqarfigaatigut: ’Nassaassagaluarussi tiguniaqinasigit. Angerlaatissanngilasi. Taava
aqaguani ullaakkut seqinnarissuup ataani assaalluta aallartiinnaqaagut. Assaaleruttornitsinni
qatanngutima ilaa nilleriataarpoq: ’Nassaarpunga!’ Takuleriallarparput qulleq
ukkusissamik sanaaq nassaarisimagaa. Kusanarluinnarpoq. Sinngagiummerpara. Assaaqqillunga
aallarteqqipallappunga, tassanngaannarlu suugaluarnersumik qaqortumik
qalipaatilimmik nassaarpunga. Illaagutitoqqamik kusanarluinnartunik allalimmik
sunaaffa nassaarlunga. Nukappiarartarput saanermik aamma nassaarpoq. Qilalukkap,
puisip nannulluunniit saanerinngilaa. Naluarput suup saanerineraa.”
Oqaluasaallaqqissoq
Iloqqasunngorluta issiarrappugut,
nipaarsaaqqissaarluta. Therecie oqaluasaartoq tiguarteqaluta tusarnaarparput. Oqaluttuai ilisarnartoqarput, tusarnartaqarput pissanganartoqarlutillu. Aatsaat taama
oqaluasaallaqqitsigisumik.
Pia Arkep saqqummersitaanik ungalusimavugut: Ittoqqortoormiinit
Oqaluttuat- mik taasamik saqqummersitsinermi assitoqqat iikkani nivingasut
takussaapput.
Ilaquttami Ittoqqortoormiininngaanneernerat
tunngavigalugu Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaanera namminerlu inuttut
oqaluttuassani Pia Arkep misissorsimavaa. Pia Arkep suliarisimasai
Ittoqqortoormiinut attuumassutillit allat, soorlu ”Jord til Scoresbysund”
sanaqqinneqarlugu, saqqummersitsinermi ilaatigut takutinneqarput.
Thereciep oqaluttuarnini nangippaa. Amermut meqqulimmut assingulluinnartumik meterinik
arlalinnik takissusilimmik aamma nassaarsimallutik. Nassaartik sunaaffa inuup nujakorigai. Thereciep qatanngutinilu
nassaatik angajoqqaaminnit paasitinnaveersaarlutik angerlaassimavaat. Sunaaffali
taamaaliortussaasimanatik.
Iloqqasunngorluta issiarrappugut, nipaarsaaqqissaarluta. Therecie oqaluasaartoq tiguarteqaluta tusarnaarparput. Oqaluasaava ilisarnartoqarpoq, tusarnartaqarpoq pissanganarlunilu. Aatsaat taama oqaluasaallaqqitsigisumik.
Oscar Scott Carl
Thereciep oqaluttuai kalaaliusugut upperisatoqatsinnut,
ileqqutoqatsinnut inuusaasitoqqatsinnullu tunngasortaqarput.
Siuaasatta
pinngortitami peqqarniissinnaasaqisumi – imaannaanngeqisunik nukilimmi
sakkortusinnaaqisumilu – qanoq akiuutillaqqitsigisimanersut tusarnaarnerani
eqqarsaatigilerpara. Aammattaaq qilaatersorneq, tivaneq ileqqutoqqallu assigiinngitsorpassuartigut
nakussassaatigeqalugillu peqatigiinnermut iluaqutigilluarsimaqigaat.
Ileqqutoqqat
taakkua nalitsinni ulluinnarsiutigigaluarutsigit uagutsinnut qanoq
sunniuteqassagaluarnersut takorloorpara. Ulluinnarni allatut
inuusaaseqassagaluarnerluta? Qanormita?
Saamitunginnut
saakkama Pia Arkep oqaasii issuaqqissaakkat uku iikkami qaqortumi nivingapput:
- Nunasiaataanerup oqaluttuarisaanera uanga oqaluttuarisaaninnut ilannguppara,
periaaseq nalunngisatuara atorlugu, tassalu imminut tutsillugu.
Atuarnerinilu
silasilerpunga misigissutsikkut atortissutigalugit.